KI-Avatar in zehn Sprachen setzt Genealogie-Anspruch vor Kampfsport-Analogie – und schreibt die Kategorisierungslogik neu.